1 00:00:03,520 --> 00:00:06,310 تنجیرو! بہت دنوں سے نہیں دیکھا! 2 00:00:06,310 --> 00:00:08,230 میرے عاجز گھر میں خوش آمدید! 3 00:00:08,610 --> 00:00:10,110 یہ ایک طویل وقت ہو گیا ہے! 4 00:00:10,110 --> 00:00:12,030 میں آپ کو اچھا کام کرتے دیکھ کر بہت خوش ہوں! 5 00:00:12,030 --> 00:00:13,740 تم بھی تنجیرو! 6 00:00:14,030 --> 00:00:15,990 تین بجے، میں کالی چائے بنانے جا رہا ہوں... 7 00:00:16,490 --> 00:00:19,790 اور آپ کو کچھ پینکیکس بنائیں! تو، ان پر مکھن کے ڈھیر لگا دو، ٹھیک ہے؟ 8 00:00:19,790 --> 00:00:21,500 بی مکھن؟ 9 00:00:20,240 --> 00:00:24,750 مکھن 10 00:00:21,500 --> 00:00:23,210 پینکیکس؟ 11 00:00:21,500 --> 00:00:24,750 پینکیکس 12 00:00:23,210 --> 00:00:24,750 میں صرف بمشکل جانتا ہوں۔ کالی چائے کیا ہے! 13 00:00:25,080 --> 00:00:26,580 مٹھائیاں! 14 00:00:26,580 --> 00:00:27,750 روٹی! 15 00:00:27,750 --> 00:00:30,250 پینکیکس! 16 00:00:31,050 --> 00:00:33,050 وہاں تم جاؤ! لطف اٹھائیں! 17 00:00:34,010 --> 00:00:35,260 اوہ... 18 00:00:35,760 --> 00:00:37,720 چلو تنجیرو! 19 00:00:37,720 --> 00:00:40,100 میں یہ کیسے کھاؤں؟ 20 00:00:40,680 --> 00:00:42,430 ویسے یہاں... 21 00:00:43,430 --> 00:00:45,690 تنجیرو، کھولو اور بولو "آہ!" 22 00:00:46,020 --> 00:00:47,560 اوہ... ٹھیک ہے! 23 00:00:52,280 --> 00:00:54,450 اس کا ذائقہ کیسا ہے، تنجیرو؟ 24 00:00:55,320 --> 00:00:57,740 یہ بہت سوادج ہے، اس کے لیے مرنا ہے! 25 00:00:57,740 --> 00:01:00,120 کیا یہ دل کشی سے سوادج نہیں ہے؟ 26 00:01:00,120 --> 00:01:01,450 جی ہاں! 27 00:01:01,740 --> 00:01:03,330 ٹھیک ہے تنجیرو... 28 00:01:03,330 --> 00:01:05,960 جب تم کھانا کھا چکے ہو، کیا آپ اس میں تبدیلی کر سکتے ہیں؟ 29 00:02:41,800 --> 00:02:42,930 جی ہاں! 30 00:02:41,800 --> 00:02:42,930 ہاں!! 31 00:02:43,300 --> 00:02:46,180 ٹھیک ہے، اب سبھی مطابقت پذیر رہیں! 32 00:02:46,470 --> 00:02:48,350 اپنے بازو پھیلاؤ! 33 00:02:48,640 --> 00:02:50,520 جہاں تک ہو سکے چھلانگ لگائیں! 34 00:02:51,310 --> 00:02:54,060 ٹھیک ہے! چاروں طرف گھومنا! 35 00:02:58,190 --> 00:03:02,700 لچکدار جسم کا ہونا بہت ضروری ہے۔ تاکہ آپ اپنی چالوں کو کرکرا بنا سکیں! 36 00:03:03,620 --> 00:03:06,540 لمبے ہو جاؤ، اب ڈھیلے ہو جاؤ! آئیے ایسے لگتے ہیں جیسے کوئی کل نہیں ہے! 37 00:03:08,540 --> 00:03:10,540 اوہ، نہیں، یہ بالکل ٹھیک نہیں ہے! 38 00:03:11,210 --> 00:03:13,790 میں آپ کو دکھاتا ہوں کہ یہ کیسے ہوتا ہے، تو کیا میں آپ کی جگہ لے سکتا ہوں؟ 39 00:03:16,550 --> 00:03:18,010 یہ لو! 40 00:03:19,550 --> 00:03:22,720 OWWWWW 41 00:03:21,590 --> 00:03:22,720 وہاں رکو! 42 00:03:23,720 --> 00:03:26,720 یہ بند نہیں ہو رہا، یہ ایک طاقت کی حرکت کی طرح ہے! 43 00:03:26,720 --> 00:03:27,520 ٹھیک ہے! 44 00:03:27,520 --> 00:03:28,310 ہہ؟ 45 00:03:28,640 --> 00:03:30,730 آپ اسے بھی آزما کر کیوں نہیں دیکھتے؟ 46 00:03:30,730 --> 00:03:31,940 کیا؟ 47 00:03:32,480 --> 00:03:34,190 کیا آپ تیار ہیں؟ 48 00:03:34,190 --> 00:03:35,440 چلو! 49 00:03:35,440 --> 00:03:36,980 لچک... 50 00:03:38,280 --> 00:03:39,530 جہنم ہے! 51 00:03:46,780 --> 00:03:49,080 تنجیرو کامدو... 52 00:03:49,080 --> 00:03:52,040 میں آپ کا انتظار کر رہا ہوں۔ 53 00:03:53,580 --> 00:03:58,750 قسط 5: میں نے شیطانوں کو بھی کھایا 54 00:03:59,300 --> 00:04:01,130 - میں تربیت کا منتظر ہوں- - چپ ہو جاؤ. 55 00:04:01,130 --> 00:04:02,720 - یا میں تمہیں مار ڈالوں گا۔ - کیا؟ 56 00:04:03,380 --> 00:04:06,760 کنروجی نے مجھے آپ کے بارے میں سب بتایا۔ 57 00:04:07,220 --> 00:04:12,230 یہ یقینی طور پر ایسا لگتا ہے جیسے یہ بہت مزہ تھا۔ اس کے تحت تربیت. 58 00:04:12,520 --> 00:04:13,390 ہہ؟ 59 00:04:14,900 --> 00:04:17,820 تو، تربیت مزہ تھا، ہہ؟ 60 00:04:17,820 --> 00:04:20,530 لیڈی کنروجی کا ایک خط یہ ہے! 61 00:04:23,490 --> 00:04:26,200 جناب استاد، آپ کیسے ہیں؟ 62 00:04:26,200 --> 00:04:30,160 آج ٹریننگ کے بعد، میں نے تنجیرو کے ساتھ چائے پی! 63 00:04:30,870 --> 00:04:32,250 وہ تنجیرو... 64 00:04:32,250 --> 00:04:36,500 جب وہ کوئی میٹھی چیز کھاتا یا پیتا ہے، وہ ایسا لگتا ہے جیسے وہ مر گیا اور جنت میں چلا گیا! 65 00:04:36,500 --> 00:04:38,000 وہ بہت پیارا ہے! 66 00:04:39,800 --> 00:04:42,880 کمادو! 67 00:04:45,130 --> 00:04:49,220 میں کنروجی کی طرح نرم نہیں ہوں، ٹھیک ہے؟ 68 00:04:49,760 --> 00:04:53,230 پہلے دن سے وہ مجھ سے جنون سے نفرت کرتا ہے! 69 00:04:53,680 --> 00:04:56,230 یہ تربیت ہے۔ میرے پاس آپ کے لیے ذخیرہ ہے۔ 70 00:05:02,570 --> 00:05:03,690 کیا... 71 00:05:04,070 --> 00:05:09,580 میں تم سے اپنی تلوار کو جھولنے جا رہا ہوں۔ ان رکاوٹوں کو دور کرتے ہوئے 72 00:05:10,450 --> 00:05:12,830 اپنی تلواروں کی مہارت کو نکھارنے کے لیے۔ 73 00:05:13,330 --> 00:05:14,790 ٹھیک ہے۔ 74 00:05:14,790 --> 00:05:17,420 تو کیا یہ جگہ... 75 00:05:17,960 --> 00:05:19,880 پھانسی کی بنیاد؟ 76 00:05:20,420 --> 00:05:24,920 لوگ یہاں بندھے ہوئے ہیں... کیا انہوں نے کوئی جرم کیا ہے؟ 77 00:05:25,260 --> 00:05:27,510 ٹھیک ہے، آپ یہ کہہ سکتے ہیں. 78 00:05:27,970 --> 00:05:31,390 کمزوری کا جرم، سیکھنے میں ناکامی کا جرم... 79 00:05:31,390 --> 00:05:36,770 میرا وقت ضائع کرنے کا جرم، جرم مجھے پریشان کرنے کے. مختصراً یہی ہے۔ 80 00:05:37,230 --> 00:05:39,900 اے لڑکے! میں کیا کرنے جا رہا ہوں؟ 81 00:05:40,190 --> 00:05:41,610 یہ لو۔ 82 00:05:43,440 --> 00:05:46,610 میں آپ کو دکھانے جا رہا ہوں۔ یہ کیسے ہوا، صرف ایک بار۔ 83 00:05:57,000 --> 00:05:58,790 بس۔ 84 00:05:59,380 --> 00:06:04,130 خلا میں نیویگیٹ کرتے وقت درستگی کے ساتھ جھومنا اس رفتار سے شیطان قاتلوں کے درمیان... 85 00:06:04,960 --> 00:06:06,630 آئیے دیکھتے ہیں آپ کرتے ہیں۔ 86 00:06:09,590 --> 00:06:11,550 - مجھے مت مارو! - مجھے مت مارو! 87 00:06:11,550 --> 00:06:14,060 مجھے مت مارو! 88 00:06:14,060 --> 00:06:18,560 تباہ کریں۔ 89 00:06:14,390 --> 00:06:16,730 ہمیں مت مارو! ہمیں مت مارو! ہمیں مت مارو! 90 00:06:16,730 --> 00:06:18,560 براہ کرم ہمیں مت مارو! 91 00:06:20,560 --> 00:06:22,020 اس کے ساتھ حاصل کریں. 92 00:06:22,020 --> 00:06:23,070 جی جناب! 93 00:06:34,990 --> 00:06:36,830 کیا مطلق مذاق ہے۔ 94 00:06:37,200 --> 00:06:39,580 آپ اسے تربیت کہتے ہیں؟ 95 00:06:42,880 --> 00:06:44,960 میں تمہیں لے لوں گا۔ 96 00:06:46,050 --> 00:06:47,720 مجھے مارو۔ 97 00:06:48,380 --> 00:06:50,130 ہڑتال... 98 00:06:50,720 --> 00:06:51,840 ٹھیک ہے! 99 00:06:53,850 --> 00:06:55,430 مجھے مت مارو! 100 00:06:59,980 --> 00:07:01,770 آپ نے ہچکچاہٹ کی۔ 101 00:07:04,150 --> 00:07:06,440 میرے ہاتھ بالکل بندھے ہوئے ہیں! 102 00:07:08,940 --> 00:07:09,950 یہاں میں آتا ہوں! 103 00:07:10,910 --> 00:07:12,450 تنگ جگہ ہے یا نہیں... 104 00:07:12,870 --> 00:07:14,450 میں درست طریقے سے حملہ کرنے جا رہا ہوں! 105 00:07:16,410 --> 00:07:17,620 آپ سست ہیں۔ 106 00:07:19,160 --> 00:07:20,250 اچھا نہیں! 107 00:07:20,250 --> 00:07:23,330 میں ڈیمن سلیئرز کی فکر نہیں کر سکتا مسٹر ایگورو سے مقابلہ کرتے ہوئے! 108 00:07:24,130 --> 00:07:25,210 اٹھو۔ 109 00:07:25,540 --> 00:07:27,960 آپ سب کچھ شروع کرنے جا رہے ہیں۔ 110 00:07:29,220 --> 00:07:31,970 اب تک کی سب سے خوفناک تربیت ابھی شروع ہوئی ہے! 111 00:07:32,640 --> 00:07:34,720 میں شاید بوکوٹو استعمال کر رہا ہوں... 112 00:07:34,720 --> 00:07:36,470 لیکن اگر میں نے انہیں مارا تو وہ شدید زخمی ہو جائیں گے! 113 00:07:36,470 --> 00:07:41,520 مجھے ان غریب ڈیمن سلیئرز کے درمیان بھاگنا ہے۔ مسٹر ایگورو کے حملوں کو چکما دیتے ہوئے! 114 00:07:36,470 --> 00:07:47,980 مجھے مت مارو! مجھے مت مارو! مجھے مت مارو! 115 00:07:41,520 --> 00:07:43,270 یہ سنگین خطرناک ہے! 116 00:07:43,270 --> 00:07:47,980 کیونکہ اس آدمی کی تلوار چلتی ہے۔ ایک غیر معمولی انداز میں موڑ اور موڑ! 117 00:07:50,400 --> 00:07:51,700 آپ سست ہیں۔ 118 00:07:52,280 --> 00:07:56,950 ہم دونوں ایک ہی قسم کے بوکوٹو کو چلا رہے ہیں، تو یہ اس طرح کیسے جھک سکتا ہے؟ 119 00:07:57,700 --> 00:08:01,040 وہ حملے slither سب سے تنگ جگہوں میں! 120 00:08:01,660 --> 00:08:03,120 بالکل ایک سانپ کی طرح! 121 00:08:03,620 --> 00:08:06,670 اس کے سب سے اوپر، میں صرف سن نہیں سکتا ... 122 00:08:06,670 --> 00:08:10,590 میرے ساتھی تربیت یافتہ افراد کی اندرونی آوازیں۔ جیسا کہ میں ان کے درمیان فرقوں کا مقصد رکھتا ہوں! 123 00:08:10,590 --> 00:08:13,590 برائے مہربانی! برائے مہربانی! برائے مہربانی! برائے مہربانی! برائے مہربانی! 124 00:08:14,050 --> 00:08:16,390 "پلیز، بس مجھے مت مارو!" 125 00:08:16,800 --> 00:08:20,100 میں واقعی ان کی چیخیں سن سکتا ہوں، اور یہ میری روح کو چھیدتا ہے! 126 00:08:21,390 --> 00:08:23,440 ہچکچاہٹ نہ کریں، آپ کوڑے دان کا ٹکڑا۔ 127 00:08:24,060 --> 00:08:28,020 میں نے کبھی اتنا تناؤ محسوس نہیں کیا تھا، اور میرے ہاتھ پاگلوں کی طرح لرزنے لگے! 128 00:08:28,320 --> 00:08:32,700 اگر میں نے اپنی تلوار نہ چلائی درستگی کی نشاندہی کریں، چیزیں خوفناک ہو جائیں گی! 129 00:08:34,070 --> 00:08:36,160 ارے! معذرت! 130 00:08:44,330 --> 00:08:45,750 کمادو... 131 00:08:45,750 --> 00:08:49,500 آپ کیسے جاری رکھ سکتے ہیں۔ ہاشیرا کے ساتھ اتنی سخت تربیت کے بعد؟ 132 00:08:54,470 --> 00:08:56,180 کیونکہ میں مصیبت نہیں چاہتا... 133 00:08:57,300 --> 00:08:59,180 آپ کے باقی لوگوں کے لیے! 134 00:09:03,560 --> 00:09:05,980 ہم بھی شامل ہونے کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 135 00:09:06,520 --> 00:09:08,150 ہاں کیوں نہیں؟ 136 00:09:15,030 --> 00:09:18,200 یہ ہماری کمی کو ڈنک دے گا، ٹھیک ہے؟ 137 00:09:19,450 --> 00:09:21,290 یہ بہت تکلیف دینے والا ہے! 138 00:09:22,450 --> 00:09:24,160 چلو پھر۔ 139 00:09:24,160 --> 00:09:25,210 چلو! 140 00:09:25,210 --> 00:09:26,500 ہاں۔ 141 00:09:26,500 --> 00:09:28,080 اب سب ایک ساتھ۔ 142 00:09:28,540 --> 00:09:30,210 تیار، سیٹ... 143 00:09:35,050 --> 00:09:37,050 یہ کاٹتا ہے! 144 00:09:37,590 --> 00:09:39,550 دوسرا دن 145 00:09:42,140 --> 00:09:43,640 آپ سست ہیں۔ 146 00:09:44,270 --> 00:09:47,770 اس رفتار سے، یہ مشق بے معنی ہے۔ 147 00:09:47,770 --> 00:09:48,900 جی جناب! 148 00:09:52,020 --> 00:09:54,740 اب آپ اور بھی سست ہو رہے ہیں۔ یہ کیسے مدد کرنے والا ہے؟ 149 00:09:57,780 --> 00:10:00,240 یہ کاٹتا ہے! 150 00:10:00,780 --> 00:10:02,990 تیسرا دن 151 00:10:03,580 --> 00:10:04,580 آپ سست ہیں۔ 152 00:10:05,370 --> 00:10:06,210 تم سست ہو! 153 00:10:07,330 --> 00:10:08,960 تم بہت سست ہو! 154 00:10:10,500 --> 00:10:12,130 لعنتی! 155 00:10:12,130 --> 00:10:15,460 یہ یقینی طور پر ڈنک دیتا ہے! 156 00:10:16,760 --> 00:10:19,970 چوتھا دن 157 00:10:20,470 --> 00:10:23,350 یہ کیا ہو رہا ہے؟ تم بس دوڑنے جا رہے ہو، سلوپوک؟ 158 00:10:28,350 --> 00:10:31,480 مجھے مسٹر ایگورو سے لڑنے پر توجہ مرکوز کرنی ہوگی۔ اور کچھ نہیں! 159 00:10:31,980 --> 00:10:36,360 حقیقی لڑائی میں، اگر آپ کی تلوار ایک درخت یا پتھر پر پکڑا جاتا ہے، یہ مہلک ہے! 160 00:10:36,360 --> 00:10:39,240 رکاوٹوں سے بچیں اور اپنی تلوار کو جھولیں! 161 00:10:39,610 --> 00:10:41,070 یہ صرف ایسا ہی ہے! 162 00:10:52,590 --> 00:10:56,920 میں زیادہ درست طریقے سے حملہ کرنے کے قابل ہونا شروع کر رہا ہوں۔ میرے پاس پہلے سے زیادہ تلوار کی مہارت ہے! 163 00:11:03,680 --> 00:11:05,760 میں مسٹر ایگورو کے حملوں سے بچ سکتا ہوں... 164 00:11:08,520 --> 00:11:11,060 اور اس پر میرے اپنے حملے بھی کرو! 165 00:11:17,030 --> 00:11:18,110 جب آپ ہڑتال کرتے ہیں... 166 00:11:21,660 --> 00:11:24,620 اور مسٹر ایگورو کی ہوری آستین میں سے ایک کو کاٹ دو... 167 00:11:25,700 --> 00:11:28,160 وہ کہتے ہیں کہ آپ نے تربیت مکمل کر لی ہے۔ 168 00:11:29,960 --> 00:11:31,790 بہت بہت شکریہ! 169 00:11:32,250 --> 00:11:33,630 ملتے ہیں۔ 170 00:11:34,040 --> 00:11:36,670 اب مر جاو، تم بے فائدہ۔ 171 00:11:36,670 --> 00:11:39,670 کنروجی سے اس طرح بات نہ کریں جیسے آپ chums ہیں! 172 00:11:40,130 --> 00:11:43,550 یہ جان کر مجھے دکھ ہوا۔ کہ اس نے آخر تک مجھ سے نفرت کی! 173 00:11:43,890 --> 00:11:45,010 کیوں؟ 174 00:11:48,640 --> 00:11:50,020 ایک... 175 00:11:50,020 --> 00:11:53,020 کیا مسٹر شینازوگاوا کا ڈوجو اس طرح تھا؟ 176 00:11:53,020 --> 00:11:55,770 غلط! اس کونے پر دائیں مڑیں! 177 00:11:55,770 --> 00:11:57,020 برڈ برین! 178 00:11:57,440 --> 00:11:59,530 اوہ، ہم وہیں مڑتے ہیں، ہہ؟ 179 00:12:04,280 --> 00:12:05,490 زینتھ؟ 180 00:12:05,740 --> 00:12:08,040 L-L-مجھے فرار ہونے دو! 181 00:12:08,040 --> 00:12:10,290 تنجیرو! تنجیرو! میں آپ سے التجا کرتا ہوں! 182 00:12:10,290 --> 00:12:12,040 فرار؟ کس چیز سے؟ 183 00:12:12,040 --> 00:12:14,580 میں اب سیدھا نہیں رہ سکتا! میں نہیں کر سکتا، دیکھو؟ 184 00:12:14,580 --> 00:12:16,920 I-I- مجھے یہاں تک پہنچنے میں ہمیشہ کے لیے لے گیا! 185 00:12:17,500 --> 00:12:19,380 میں ان دیواروں کے ساتھ رینگتا ہوا آیا ہوں! 186 00:12:19,380 --> 00:12:21,510 چھپکلی کی طرح اپنی موجودگی کو چھپاتے ہوئے! 187 00:12:21,510 --> 00:12:24,720 یہ زندگی یا موت کا معاملہ ہے! میں مارا جا رہا ہوں! 188 00:12:24,720 --> 00:12:25,430 ارے... 189 00:12:25,430 --> 00:12:26,140 اوہ! 190 00:12:32,600 --> 00:12:34,190 اپنا انتخاب کریں! 191 00:12:34,190 --> 00:12:36,150 یا تو ٹریننگ پر واپس آو... 192 00:12:36,150 --> 00:12:37,860 یا میرے ہاتھوں مارا جائے! 193 00:12:37,860 --> 00:12:39,190 Nooooo! 194 00:12:39,190 --> 00:12:41,780 براہ کرم مجھے بخش دیں! 195 00:12:41,780 --> 00:12:43,200 پرسکون ہو جاؤ، ٹھیک ہے؟ 196 00:12:46,200 --> 00:12:47,030 چپ رہو! 197 00:12:48,910 --> 00:12:49,660 مار ڈالو 198 00:12:48,990 --> 00:12:49,660 ہمف! 199 00:12:50,160 --> 00:12:51,200 اسے لے جاؤ۔ 200 00:12:51,200 --> 00:12:52,790 اوہ، ہاں، جناب! 201 00:12:54,120 --> 00:12:55,670 معذرت، Zenitsu. 202 00:12:56,000 --> 00:12:57,920 آئیے مل کر اس سے گزریں۔ 203 00:12:59,460 --> 00:13:01,050 یہ ایک طویل وقت ہو گیا ہے! 204 00:13:01,050 --> 00:13:03,590 میں آج سے آپ کے تحت تربیت کروں گا! 205 00:13:03,590 --> 00:13:05,130 میں اس کا منتظر ہوں! 206 00:13:07,340 --> 00:13:09,390 زیادہ بے وقوف نہ بنو۔ 207 00:13:10,560 --> 00:13:13,930 ایسا نہیں ہے کہ میں نے آپ کو قبول کر لیا ہے، ٹھیک ہے؟ 208 00:13:14,190 --> 00:13:16,060 یہ مجھے بالکل پریشان نہیں کرتا! 209 00:13:16,060 --> 00:13:18,810 چونکہ میں بھی آپ کو قبول نہیں کرتا! 210 00:13:18,810 --> 00:13:20,570 کیونکہ آپ نے نیزوکو کو وار کیا! 211 00:13:28,950 --> 00:13:31,410 آپ کو کچھ اعصاب ملا ہے۔ 212 00:13:42,340 --> 00:13:43,880 آؤ، چلو، آؤ، آؤ! 213 00:13:49,260 --> 00:13:51,180 مسٹر شینازوگاوا کی مشقیں بہت سخت تھیں... 214 00:13:51,180 --> 00:13:54,770 میں سمجھ سکتا تھا۔ زینتسو اس طرح کیوں ختم ہوا! 215 00:13:55,100 --> 00:13:59,860 یہ ایک سادہ حیرت انگیز مشق تھی۔ جس میں ہم سب نے مسٹر شینازوگاوا پر حملہ کیا... 216 00:13:59,860 --> 00:14:01,690 تباہ کریں۔ 217 00:14:00,310 --> 00:14:01,690 لیکن جب تک ہم نے قے نہ کر دی... 218 00:14:03,320 --> 00:14:05,690 اور بلیک آؤٹ، سیشن جاری رہے گا۔ 219 00:14:06,280 --> 00:14:08,860 اور اس وقت تک، کوئی وقفے نہیں تھے! 220 00:14:09,740 --> 00:14:12,620 یہاں تک کہ مسٹر ایگورو نے ہمیں مزید وقفے دیئے! 221 00:14:12,620 --> 00:14:13,740 ہاہاہا 222 00:14:14,500 --> 00:14:19,250 جب زینتسو آیا تو اس نے مجھے مارا۔ جیسے وہ اپنے والدین کی موت کا بدلہ لے رہا ہو۔ 223 00:14:19,250 --> 00:14:23,750 تم پر لعنت ہو، تم پر لعنت ہو! لعنت تم پر، لعنت تم پر، لعنت تم پر! 224 00:14:21,210 --> 00:14:23,170 اوہ، اوہ، اوہ! معذرت، ٹھیک ہے؟ 225 00:14:24,380 --> 00:14:27,630 مسٹر شینازوگاوا خاص طور پر مجھ پر سخت تھا... 226 00:14:28,050 --> 00:14:31,100 اور اگر میں ایک لمحے کے لیے بھی اپنے محافظ کو نیچے چھوڑ دوں، میں شدید زخمی ہو جاؤں گا... 227 00:14:31,100 --> 00:14:33,140 اور اپنے آپ کو علاج میں واپس پاو! 228 00:14:34,850 --> 00:14:37,310 میں اس طرح شروع نہیں کر سکتا! 229 00:14:39,140 --> 00:14:41,520 مارا پیٹا اور زخمی اور اپنی ہی قے میں ڈھک گیا... 230 00:14:41,980 --> 00:14:43,940 یہ بہت روح کو کچلنے والا ہے! 231 00:14:44,320 --> 00:14:45,990 ارے، انتظار کرو، بڑے بھائی! 232 00:14:46,490 --> 00:14:47,780 یہ جینیا کی آواز ہے۔ 233 00:14:50,160 --> 00:14:52,160 ایک بات ہے جو میں آپ کو بتانا چاہتا ہوں... 234 00:14:53,240 --> 00:14:55,660 آپ کو اسے آرام دینے کی ضرورت ہے! 235 00:14:55,660 --> 00:14:58,540 میرا کوئی چھوٹا بھائی نہیں ہے! 236 00:15:01,130 --> 00:15:03,210 اگر آپ پیچھے نہیں ہٹے تو... 237 00:15:03,210 --> 00:15:05,300 میں تمہیں تباہ کرنے جا رہا ہوں! 238 00:15:11,890 --> 00:15:14,640 یہ ہمارے بہن بھائیوں کی لڑائی کی طرح نہیں ہے۔ 239 00:15:15,180 --> 00:15:16,770 کیا تم ہتھیار ڈالتے ہو؟ 240 00:15:16,770 --> 00:15:19,640 اسے کاٹ دو، بڑے بھائی! 241 00:15:20,310 --> 00:15:24,150 مجھ سے بات کرنا بند کرو جیسے ہم قریب ہوں! 242 00:15:26,730 --> 00:15:29,650 اور جب سے آپ کی شکل سے... 243 00:15:29,650 --> 00:15:31,950 آپ کے پاس کوئی مہارت نہیں ہے... 244 00:15:31,950 --> 00:15:34,120 بس ڈیمن سلیئر کور چھوڑ دو۔ 245 00:15:34,530 --> 00:15:39,210 اگر آپ سانس لینے کی تکنیک بھی استعمال نہیں کر سکتے، اپنے آپ کو تلوار باز نہ کہو! 246 00:15:39,210 --> 00:15:40,410 لیکن... 247 00:15:43,290 --> 00:15:45,710 H-ہولڈ اپ، بڑے بھائی! 248 00:15:46,090 --> 00:15:49,760 میں آپ سے معافی مانگنا چاہتا تھا۔ اس وقت! 249 00:15:49,760 --> 00:15:52,220 چلو، جینیا! جینیا، ہمت نہ ہارو! 250 00:15:52,890 --> 00:15:55,510 میں سنجیدگی سے کم پرواہ نہیں کرسکتا تھا۔ 251 00:15:55,510 --> 00:15:57,010 اب گم ہو جاؤ۔ 252 00:16:00,180 --> 00:16:01,480 لیکن سنو... 253 00:16:01,480 --> 00:16:02,770 میں-میں... 254 00:16:03,310 --> 00:16:05,270 میں نے شیطانوں کو بھی کھا لیا تھا... 255 00:16:06,900 --> 00:16:09,280 لڑنے کے لئے. 256 00:16:14,200 --> 00:16:15,530 وہ کیا ہے؟ 257 00:16:17,160 --> 00:16:18,950 آپ نے ابھی کیا کہا؟ 258 00:16:21,040 --> 00:16:22,670 تم پر لعنت! 259 00:16:23,120 --> 00:16:25,170 شیاطین۔ 260 00:16:31,970 --> 00:16:33,800 تم نے کچھ کھایا؟ 261 00:16:36,550 --> 00:16:37,300 وہ چلا گیا ہے؟ 262 00:16:37,300 --> 00:16:38,060 جنیا! 263 00:16:46,980 --> 00:16:49,980 یہ سلسلہ مزید کتنے دن چلے گا؟ 264 00:16:55,660 --> 00:16:57,240 وہ واپس آ گیا ہے! وہ واپس آ گیا ہے! 265 00:16:57,240 --> 00:16:59,120 وہ سرد خون والا آدمی! 266 00:16:59,120 --> 00:17:01,620 لیٹ جاؤ! دکھاوا کریں کہ آپ بیہوش ہو گئے ہیں! 267 00:17:04,670 --> 00:17:06,960 ہہ؟ کیا وہ تنجیرو ہے؟ 268 00:17:07,330 --> 00:17:10,050 کیا؟ تم مارے جاؤ گے، تنجیرو! 269 00:17:10,050 --> 00:17:12,670 کیا کر رہے ہو؟ عمارت کو اس طرح تباہ کرنا؟ 270 00:17:13,300 --> 00:17:14,760 براہ کرم اب روکیں! 271 00:17:19,720 --> 00:17:23,180 وہ مڑی ہوئی، منحوس آواز کیا ہے؟ 272 00:17:28,190 --> 00:17:31,230 واہ! تو، بوڑھا آدمی ہنگامہ آرائی پر ہے، ہہ؟ 273 00:17:31,230 --> 00:17:34,030 ہم clobbered حاصل کرنے کے لئے جا رہے ہیں؟ تربیتی میدان سے باہر بھی؟ 274 00:17:34,570 --> 00:17:37,660 آپ کیا کرنے جا رہے ہیں؟ کیا آپ جینیا کو مارنے کا ارادہ رکھتے ہیں؟ 275 00:17:38,620 --> 00:17:40,740 نہیں، میں اسے مارنے والا نہیں ہوں۔ 276 00:17:41,410 --> 00:17:45,500 اسے مارنا کافی آسان ہو گا، لیکن چونکہ یہ قواعد و ضوابط کے خلاف ہے... 277 00:17:46,120 --> 00:17:48,670 میں اسے برباد کرنے جا رہا ہوں جس سے وہ صحت یاب نہیں ہو سکتا! 278 00:17:49,170 --> 00:17:50,630 لیکن سنو... 279 00:17:50,630 --> 00:17:54,510 اگر آپ ڈیمن سلیئر کور کو چھوڑ دیتے ہیں۔ ابھی، میں تمہیں جانے دوں گا۔ 280 00:17:54,510 --> 00:17:56,090 مجھے وہ مت دو! 281 00:17:56,430 --> 00:17:59,010 کوئی راستہ نہیں ہے۔ آپ کے پاس اس قسم کا اختیار ہے! 282 00:17:59,010 --> 00:18:00,640 اسے چھوڑنے پر مجبور کرنے کی کوشش نہ کریں! 283 00:18:01,060 --> 00:18:04,180 آپ نے صرف اپنے آپ کو کہا کہ آپ کے پاس تھا۔ کوئی چھوٹا بھائی نہیں، ٹھیک ہے؟ 284 00:18:04,180 --> 00:18:06,940 لہذا، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ کیا انتخاب ہیں جینیا بناتا ہے، آپ اندر نہیں جا سکتے! 285 00:18:07,230 --> 00:18:11,900 اس میں قابلیت ہو یا نہ ہو، وہ بنا ہوا ہے۔ اس کا دماغ شیطانوں سے لڑتے ہوئے اپنی جان کو خطرے میں ڈالے! 286 00:18:12,270 --> 00:18:16,240 اگر آپ اس کے بڑے بھائی نہیں ہیں، پھر میں تمہیں اس کے راستے میں نہیں آنے دوں گا، چاہے کچھ بھی ہو! 287 00:18:16,820 --> 00:18:19,990 جینیا کے بغیر، ہم شکست نہیں دے سکتے تھے کہ اوپری رینک! 288 00:18:20,870 --> 00:18:24,620 میں تمہیں اجازت نہیں دوں گا۔ اسے بحالی سے باہر برباد کر دو! 289 00:18:26,370 --> 00:18:27,790 کیا یہ صحیح ہے؟ 290 00:18:29,460 --> 00:18:32,710 پھر، میں آپ کو پہلے بحالی سے باہر برباد کر دوں گا! 291 00:18:36,630 --> 00:18:37,800 یہاں وہ آتا ہے! 292 00:18:38,260 --> 00:18:38,930 وہ آ رہا ہے! 293 00:18:42,680 --> 00:18:44,560 واہ! تنجیرو! 294 00:18:45,890 --> 00:18:46,810 اس پر لعنت! 295 00:18:47,980 --> 00:18:49,400 اس نے میری مٹھی روک دی! 296 00:18:52,110 --> 00:18:55,610 اوہ میرے خدا! اسے ایک دھچکا لگا! 297 00:18:57,780 --> 00:19:01,200 زینتسو! جینیا کو یہاں سے نکالو! میں تم پر اعتماد کر رہا ہوں! 298 00:19:01,530 --> 00:19:03,620 ارے! Y-تم ڈمی! بیوقوف! 299 00:19:03,620 --> 00:19:04,700 پلک جھپکنا 300 00:19:03,620 --> 00:19:05,200 مجھے فون مت کرو میرے نام سے، بیوقوف! 301 00:19:04,030 --> 00:19:05,200 پلک جھپکنا! 302 00:19:05,200 --> 00:19:07,200 ہونا ضروری ہے۔ سگنل دینے کا ایک بہتر طریقہ! 303 00:19:07,500 --> 00:19:08,370 تنجیرو! 304 00:19:13,710 --> 00:19:16,340 اس نے صرف مجھے چرایا، لیکن اس لات نے میرا کان پھاڑ دیا! 305 00:19:17,170 --> 00:19:20,180 آپ کو کچھ اعصاب مل گیا ہے، آپ جانتے ہیں! 306 00:19:20,720 --> 00:19:22,340 ایسا لگتا ہے کہ آپ کو موت کی خواہش ہے۔ 307 00:19:22,720 --> 00:19:25,350 اور مجھے آپ کا پابند کرنے میں خوشی ہوگی! 308 00:19:25,350 --> 00:19:27,020 چلو، رکو، بڑے بھائی! 309 00:19:27,020 --> 00:19:29,060 تنجیرو کا اس سے کوئی تعلق نہیں! 310 00:19:29,060 --> 00:19:30,190 ہم یہاں سے باہر ہیں! 311 00:19:30,900 --> 00:19:32,940 تم کون ہو؟ مجھے جانے دو! 312 00:19:32,940 --> 00:19:36,190 لوگوں کو ایک دوسرے کے ساتھ بکھیرنا بہتر ہے! ہم خود کو دور کر رہے ہیں! 313 00:19:36,690 --> 00:19:38,320 تو، وہ تمہارا بڑا بھائی ہے؟ 314 00:19:38,320 --> 00:19:41,110 وہ مکمل پاگل ہے! میں آپ کے لئے محسوس کرتا ہوں! 315 00:19:41,860 --> 00:19:44,200 تم میرے بڑے بھائی کی توہین کرنے کی ہمت نہ کرو! 316 00:19:44,200 --> 00:19:46,120 ارے، لیکن میں آپ کی طرف ہوں! 317 00:19:46,120 --> 00:19:48,120 آپ صرف مر سکتے ہیں! 318 00:19:50,410 --> 00:19:54,380 یہ سب افراتفری اور افراتفری تھی۔ اس وقت سے! 319 00:19:55,170 --> 00:19:58,380 جھگڑا تقریباً شام تک جاری رہا! 320 00:19:58,920 --> 00:20:01,260 بیوقوف! تم بیوقوف! 321 00:20:01,260 --> 00:20:04,640 اسی لیے آپ کو "برڈ برین" کہا جاتا ہے! 322 00:20:01,720 --> 00:20:04,640 مجھے رسمی سرزنش ملی اعلیٰ حکام سے... 323 00:20:04,600 --> 00:20:10,600 نہیں!! 324 00:20:04,640 --> 00:20:07,520 کاؤ! بیوقوف! تم بیوقوف! 325 00:20:04,640 --> 00:20:07,520 ونڈ ہاشیرا کے تحت میری تربیت معطل کر دیا گیا... 326 00:20:07,520 --> 00:20:10,600 آپ واقعی بیوقوف سے باہر ہیں، کیا آپ نہیں ہیں؟ 327 00:20:07,520 --> 00:20:10,600 اور مجھے اس کے قریب جانے سے منع کر دیا گیا۔ 328 00:20:13,560 --> 00:20:15,270 آخر میں... 329 00:20:16,440 --> 00:20:21,490 میں لانے کے قابل نہیں تھا۔ شینازوگاوا بھائی ایک ساتھ۔ 330 00:20:23,990 --> 00:20:27,580 میں نے کبھی اس کا ارادہ نہیں کیا۔ ہونے کے لئے، آپ جانتے ہیں. 331 00:20:27,910 --> 00:20:33,210 میرا نشان ابھی تک واضح نہیں ہوا، اور میں اپنی تربیت کے اثرات نہیں دیکھ رہا ہوں۔ 332 00:20:33,210 --> 00:20:35,040 نہیں، وہ وہاں ہیں، ٹھیک ہے۔ 333 00:20:35,040 --> 00:20:37,500 آپ اولڈ ونڈ گائے کا مقابلہ کرنے کے قابل تھے۔ 334 00:20:37,500 --> 00:20:38,840 یہ متاثر کن ہے۔ 335 00:20:38,840 --> 00:20:40,170 آپ کو ایسا لگتا ہے؟ 336 00:20:40,170 --> 00:20:43,130 ویسے بھی پہاڑوں میں کتنا گہرا ہے۔ کیا ونڈ ہاشیرہ کا گھر ہے؟ 337 00:20:43,130 --> 00:20:44,470 وہ کیا ہے، ایک احمق؟ 338 00:20:44,470 --> 00:20:46,220 مجھے لگتا ہے کہ یہ تھوڑی دور ہے۔ 339 00:20:46,510 --> 00:20:47,470 ہہ؟ 340 00:20:47,470 --> 00:20:48,890 کیا غلط ہے، Zenitsu؟ 341 00:20:49,310 --> 00:20:51,100 میں کچھ سن سکتا ہوں۔ 342 00:20:52,140 --> 00:20:53,140 یہ اس طرح ہے! 343 00:20:56,610 --> 00:20:57,940 ارے، یہ... 344 00:20:57,940 --> 00:20:59,110 ...ایک آبشار! 345 00:20:59,820 --> 00:21:01,860 واہ! 346 00:21:01,860 --> 00:21:02,860 وہاں لوگ ہیں! 347 00:21:05,780 --> 00:21:09,990 اس طرح میں نے سنا ہے۔ بدھا کی موجودگی میں۔ 348 00:21:09,990 --> 00:21:11,250 جب شراوستی میں۔ 349 00:21:11,250 --> 00:21:13,250 جیتاوانہ وہارایا میں۔ 350 00:21:11,620 --> 00:21:14,290 - واہ! - واہ! 351 00:21:14,290 --> 00:21:16,830 اگر تم اپنے دل و دماغ کو بجھا دو... 352 00:21:16,830 --> 00:21:17,500 ہہ؟ 353 00:21:18,210 --> 00:21:21,010 ...آگ بھی ٹھنڈی ہے۔ 354 00:21:25,630 --> 00:21:27,180 خوش آمدید... 355 00:21:27,180 --> 00:21:29,220 میری تربیت کے میدان میں۔ 356 00:22:59,940 --> 00:23:00,440 حصہ 5 357 00:23:01,860 --> 00:23:04,320 آج، ہم مسٹر ایگورو کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں! 358 00:23:04,650 --> 00:23:08,700 تم اب بھی یہاں ہو؟ آپ بہتر کریں گے۔ کنروجی میں پاس نہیں بننا! 359 00:23:08,700 --> 00:23:09,910 میں نہیں ہوں، میں نہیں ہوں! 360 00:23:09,910 --> 00:23:12,200 میں تائیشو دور کا ایک راز بتا رہا ہوں! 361 00:23:12,200 --> 00:23:14,950 ہاہاہا! پھر، پہلے سے شروع کریں. 362 00:23:15,370 --> 00:23:17,870 ٹھیک ہے، یہ رہا تائیشو دور کا راز! 363 00:23:18,290 --> 00:23:21,960 سانپ کا نام مسٹر ایگورو ہمیشہ کبورامارو کے ساتھ دیکھا جاتا ہے۔ 364 00:23:22,210 --> 00:23:25,960 اور وہ اپنی بائیں اور دائیں آنکھیں کہتا ہے۔ پیدائش کے بعد سے مختلف رنگ ہیں. 365 00:23:26,210 --> 00:23:28,720 اگر تم ختم ہو گئے تو یہاں سے چلے جاؤ۔ 366 00:23:28,720 --> 00:23:30,760 اور کنروجی کے قریب بھی نہ جانا۔ 367 00:23:30,760 --> 00:23:31,970 اوہ، لیکن... 368 00:23:32,260 --> 00:23:34,970 کیا آپ اس کے قریب جانے کا ارادہ رکھتے ہیں؟ 369 00:23:34,970 --> 00:23:35,970 واہ! 370 00:23:35,970 --> 00:23:38,730 اگلا، قسط 6، "ڈیمن سلیئر کور کا سب سے مضبوط"! 371 00:23:38,730 --> 00:23:39,980 جاری رکھا جائے۔